Problems to use xTuple in Portuguese

 

antraplim's picture

Hello! I need help to use xTuple in portuguese language. Everytime I run the application it shows "The Translation Dictonaries xTuple.pt_br cannot be loaded. Reverting to the default dictionary." I have download the .qm file and put into the correct folder (Contents/MacOs inside the xTuple package). In Locale settings I have put Language: Portuguese and Country: Brazil, I tried Portuguese/Portugal too but it didn't work. In Maintain Users I have set up the Locale for the user I'm working. I tried to rename the files as xTuple.pt_br, xTuple.pt_br.qm, xTuple. pt_pt and xTuple.pt_pt.qm. It didn't work too. I've tried the Spanigh language too but I had the same problem. What's wrong? Thanks for the help!

 
Alessandro Pereira
Alessandro Pereira's picture
Offline
Joined: 05/09/2013
Problemas na instalação da Tradução

Boa tarde!

Estou com problemas na tradução, pois baixo o arquivo "xTuple.pt_br.qm" e o coloco na pasta conforme a instrução http://www.xtuple.org/GettingAndUsingxTupleTranslationFiles mas quando executo o xTuple ERP 4.0.0 os textos continuam em ingês.

Já tentei baixar em outras línguas ou versões, mas o nada é alterado.

Gostaria de saber se há alguma solução para este problema.

Obrigado desde já!

 
batista_silva
batista_silva's picture
Offline
Joined: 12/12/2012
Sobre Tradução

Ola, Caso ainda não tenha resolvido! Coloque os arquivos na pasta (xtuple/bin),  com esse nome, xTuple.pt_br.qm, é necessário os outros arquivos que ele reclamar também, Se não, não será feito toda a tradução.... Para que abra com a tradução para portuquês, é necessário criar um usuário configurado para o (locale pt_br) Portugues..

As traduções estão muito limitadas para o dicionario disponibilizado ainda...

Se precisar de mais ajuda entre em contato comigo....

johnibat@yahoo.com.br