Welcome to collaboration!!!

Шановне Комюніті!

Вітаю Вас в проекті PostBooks і запрошую до співпраці в локалізації і доведенні даного чудового продукту до наших (українських) потреб. Думаю багато з Вас хто читає це повідомлення з якоїсь причини шукає рішення для себе або ж своєї фірми з автоматизації обліку та звітності підприємства або ж має справу з даного роду продуктами. На даний момент мною самотушки робиться переклад інтерфейсу програми. Вже готово близько 80% (із 18619 термінів). В моїх планах завершити переклад до рівня принаймні 95% і взятись до створення бланків звітності. Паралельно також відшліфовую російську версію перекладу для України (для російськомовних користувачів), але ставлю її на другий план. Зробити це одній людині досить важко, а тому хочу звернутись до всіх бажаючих прийняти участь в проекті.

З повагою, Євген.
Мої контакти:
Skype: eugene.babiy
gTalk: eugene.babiy[]песикgmail.com
ICQ: 220197928
e-mail: eugene.babiy[песик]gmail.com